Гондамон

"Сказание о крови на Каменном Холме", отрывки. Перевод с кхуздула Аннуриэль Огнистой. Вольный перевод с синдарина Талькона Сероглазого.

"... В самом сердце Синих гор, на границе владений Крепкохватов и Длиннобородов, возведена была крепость на горе, и имя ей было дано Гондамон, что есть Каменный Холм. И стал Гондамон непреодолимой преградой на пути гоблинов в земли эльфов и хоббитов..."

"... Наступили тёмные времена. Враг пробудился на востоке, и рухнули старые союзы, и, казалось, сама природа отвернулась от Народа Дарина. Крепкохваты предали честь кхазад, вёл их мёртвый вождь Скоргрим, и шли за ним мёртвые, и живые. Шло тёмное войско через перевал, но Длиннобороды не обратились в бегство от страха. Сомкнулись стальные щиты, взметнулись топоры, и ущелье огласил боевой клич: "Барук кхазад!.."

"... Мы звали на помощь людей и эльфов, но явились лишь трое: Фаридель, следопыт, Линэдель, менестрель, и Науриэль, воительница. Бесчисленные орды окружили нас, и сотни знамён смотрели на нас с подножья горы, и страхом полнились наши сердца..."
"Они наступают со всех сторон. С северной, южной и западной сторон - тысячи прислужников Врага. Лишь с восточной прикрывают нас горы. Мы стоим, пока горы трупов не становятся выше нас, потом отходим назад и снова стоим, но их не становится меньше. Кровь повсюду, она течёт рекой вниз со скалы и мешает им наступать".

"Бойцы на северной стене держались из последних сил, когда орки прорвались в ворота, и могучий горный тролль, что не боялся света, шёл впереди. Много славных Длиннобородов заступали ему путь, но все погибли. И тогда Науриэль Воительница взмахнула парными мечами, и сияние клинков Арнора, Анганора и Ангитиля, ослепило тролля, и Науриэль сразила его; но тело его рухнуло на отважную воительницу. Так погибла славнейшая из эльфийских дев, и дух её поныне в Чертогах Ожидания".

"Южные ворота штурмовали падшие гномы - Крепкохваты, и багровый огонь Пламенного Ока пылал в их глазах. Силы были неравны, и сапоги Крепкохватов ступили на камни Гондамона. Но когда, казалось, всякая надежда была утрачена, и враг вот-вот вторгнется в сердце крепости, вперёд вышел Линэдель. Ударил он пальцами по струнам, и замерли гномы, ибо менестрель извлекал из лютни звуки древнего гномьего боевого марша.
И ярость переполнила сердца Длиннобородов, и сомкнулись щиты, и с последними звуками марша грянул клич: "Бар-рук кхазад!!!" В этот момент незримый дух Саурона в страхе покинул поле, и опустились топоры Крепкохватов, ибо отреклись они от силы кхазад, а Око более не поддерживало их.
Но когда отступники были отброшены далеко за ворота, помрачились сердца добрых гномов. Разгневались они на менестреля, осквернившего священную песнь, накинулись на него и убили. Так погиб славнейший из эльфийских менестрелей, и дух его поныне в Чертогах Ожидания".

"Гоблины забрались на скалы и спускаются оттуда нам на головы. Мы ещё удерживаем Каменную Лестницу, но внутренний двор полон прислужников Врага. Закатывающееся солнце застили крылья дракона. Дарин. Дарин, спаси нас всех".

"Урулоки, огненный дракон Моргота, вступил в бой на закате. Длиннобороды разучились сражаться с такими противниками, и гибли в пламени Удуна, а гоблины смеялись. Всё было бы потеряно, если бы не Фаридель, эльф с востока. Он выстрелил в дракона раз и другой, но стрелы отлетали от алмазной чешуи ящера. Фаридель увернулся от драконьего пламени, но удар хвоста сбил его с ног; из последних сил умирающий эльф поднял свой лук, и сражённый дракон рухнул на копья гоблинов, в агонии сокрушив их порядки.
Так погиб славнейший из эльфийских стрелков, и дух его поныне в Чертогах Ожидания.
Гномы же узрели тела трёх эльфов, что отдали свои жизни за Каменный Холм, и месть наполнила их сердца. И взметнулись топоры, и прогремело: "Барук кхазад! Кхазад ай-мену!" И раскололись щиты Крепкохватов, преломились копья гоблинов, поджали хвосты волки Саурона, и враг обратился в бегство, и кхазад гнали Тьму до северных границ своих владений".

"И с тех пор в Чертоге Торина, на памятной плите, среди многих десятков имён славных сынов кхазад, рунами гномов выбиты имена трёх эльфов, что пали, защищая Гондамон".