<kzlm! ß êàê âñåãäà ïðîòóïèë è ñîçäàë îáû÷íóþ òåìó. Èñïðàâëÿåì-ñ.
Ðàññêàç ïî Ëààðó, òî÷íåå - ïî éîðäëèíãàì. Ïîêà âûêëàäûâàþ ÷òî åñòü, ñ ëåòà âîçîáíîâëþ ðàáîòó íàä ðàññêàçîì. Ìíîãà áóêàô.
Åäèíåíèå
Ãëàâà I
Íàä Õîôñòàäîì íàâèñëà ñïëîøíàÿ ïåëåíà ÷¸ðíûõ òó÷. Ñåíòÿáðüñêèé ëèâåíü õëåñòàë êàê èç âåäðà, ïðåâðàùàÿ óëèöû ãîðîäà â õëþïàþùåå ìåñèâî èç âîäû è ãðÿçè. Âðåìÿ áûëî åù¸ äíåâíîå, íî èç-çà òó÷ êàçàëîñü, ÷òî óæå ïî÷òè ñîâñåì òåìíî.
Áü¸ðí, âñ¸ ïëîòíåå êóòàÿñü â øåðñòÿíîé ïëàù, ðàñõàæèâàë âçàä-âïåð¸ä ïî ïëîùàäêå äåðåâÿííîé ñòåíû, íà âñå ëàäû ðóãàÿ ëüþùóþñÿ ñ íåáà âëàãó. È óãîðàçäèëî æå Ôðèäãåéðà ïîñëàòü åãî ñòîðîæèòü âîðîòà â òàêóþ äðÿííóþ ïîãîäó! Õîðîøî õîòü, ÷òî ïëàù è õóä* äàâàëè çàùèòó îò õîëîäà, íî îò ëèâíÿ íå ñïàñàëè è îíè. Ýõ, ñåé÷àñ áû â ò¸ïëóþ õàòó äà ê îãíþ, ê ëàñêîâîé æåíå è ê ãîðÿ÷åé ïèùå. Íî íåò, ïðèõîäèëîñü òîð÷àòü íà ñòåíå, íàáëþäàÿ çà äîðîãîé. Âïðî÷åì, êòî-òî æå äîëæåí áûë ýòî äåëàòü.
Áü¸ðí ÷èõíóë â áîðîäó è âûðóãàëñÿ. Çàòåì åãî âçãëÿä óïàë íà äîðîãó, è äðóæèííèê çàìåòèë ìåäëåííî áðåäóùóþ ïî äîðîãå ôèãóðó ÷åëîâåêà.
-Êîãî æå â òàêóþ ïîãîäó íåë¸ãêàÿ ïðèíåñëà? – âñëóõ ñêàçàë Áü¸ðí, ïåðåõâàòûâàÿ ïîóäîáíåå êîïü¸. Îí ïîäîø¸ë ê êðàþ ÷àñòîêîëà è ñòàë äîæèäàòüñÿ, ïîêà òàèíñòâåííàÿ ôèãóðà ïðèáëèçèòñÿ ê âîðîòàì. Êîãäà æå ýòî íàêîíåö ïðîèçîøëî, ñîëäàò ãðîìêî çàêðè÷àë, ÷òîáû ïåðåñèëèòü øóì ëèâíÿ:
-Ñòîé! Êòî èä¸ò?
Ïîëûõíóëà ìîëíèÿ, íà ìãíîâåíèå âûñâåòèâ ëèöî ÷åëîâåêà: êîå-ãäå íà í¸ì âèäíåëèñü íåäàâíèå øðàìû, à îäåæäà ïóòíèêà áûëà ìåñòàìè ïîðâàíà. ×åðåç òðè ìãíîâåíèÿ äîëåòåë ðàñêàò ãðîìà, è Áü¸ðí íåâîëüíî ñîäðîãíóëñÿ.
-Ðàäè âñåõ áîãîâ Õü¸ìõàëÿ, îòêðîéòå! – âîçîïèë ïóòíèê, âîçäåâàÿ ðóêè êâåðõó, - ß íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê èç Ëþêêåòãåðà!
-Èç Ëþêêåòãåðà?! – èñêðåííå óäèâèëñÿ Áü¸ðí, - Êàêîãî éîòóíà? Åãî æå íå÷èñòü çàõâàòèëà!
-ß îäèí èç íåìíîãèõ âûæèâøèõ! Íå çíàþ, ñïàññÿ ëè êòî-íèáóäü êðîìå ìåíÿ... óìîëÿþ, îòêðîéòå âîðîòà!
-Ñåé÷àñ, îáîæäè ÷óòîê!
Áü¸ðí îòîø¸ë îò êðàÿ ñòåíû è äàë çíàê ÷åòûð¸ì ñòðàæíèêàì âíèçó:
-Ðîáÿòà, îòêðûâàéòå!
-À êòî õîòü òàì, Áü¸ðí?
-Äà ñïàñøèéñÿ èç Ëþêêåòãåðà! Íå çåâàéòå, îòâîðÿéòå áûñòðåé!
Ïîêà ñòðàæíèêè ñíèìàëè çàñîâû è îòâîðÿëè ñòâîðêè âîðîò, Áü¸ðí ñòàë ïîñïåøíî ñïóñêàòüñÿ âíèç ñî ñòåíû. Êàê òîëüêî ñòðàæíèêè óïðàâèëèñü ñ âîðîòàìè, îí âûøåë íàâñòðå÷ó íåæäàííîìó ãîñòþ è îñâåäîìèëñÿ:
-Ýé, áðàòîê, òû íå ðàíåí?
-Íåò, - îòâåòèë òîò, - íî ÿ î÷åíü óñòàë è ãîëîäåí, - òóò ñíîâà ïîëûõíóëî, è Áü¸ðí çàìåòèë, ÷òî ïóòíèê áûë åù¸ ñîâñåì ìîëîäîé, ñ òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàþùåé ïðîáèâàòüñÿ áîðîäîé è óñàìè.
-Äà óæ âèæó. Ëàäíî, ïàðåíü, ïîéä¸ì ñî ìíîé, - Áü¸ðí, íåäîëãî äóìàÿ, âûòàùèë èç ïëàùà ñêðåïëÿâøóþ åãî íà ïëå÷å ôèáóëó, ñíÿë ïëàù è íàêèíóë åãî íà ïàðíèøó, ïðè ýòîì ñàì ïðàêòè÷åñêè ìîìåíòàëüíî ïðîìîê äî íèòêè, - Ðîáÿòà, âû ïîêà òóò ïîñòîðîæèòå çà ìåíÿ, à ÿ ïîéäó, îòâåäó åãî â ò¸ïëîå ìåñòå÷êî. È âîðîòà øèá÷åé çàêðûâàéòå!
-Õîðîøî, Áü¸ðí, ïîñòîðîæèì.
Ñîëäàò øìûãíóë íîñîì è äàë çíàê ïàðíþ èäòè çà íèì. Òîò áåççâó÷íî ïîâèíîâàëñÿ, è äâîå çàøàãàëè ïî óëèöå âãëóáü ãîðîäà, õëþïàÿ ãðÿçüþ è çàëèâàâøåéñÿ â îáóâü âîäîé.
-Ýé, à çîâóò-òî òåáÿ êàê?
-Ñíîððè. Ñíîððè Ëåéôñîí ìåíÿ çâàòü. À âàñ êàê?
-À ÿ Áü¸ðí, ïî îòöó – Òîðäñîí. Íó, õî÷ó ñêàçàòü, ïàðåíü, òåáå êðóïíî ïîâåçëî. Èíîé ñòðàæíèê ìîã áû è íå îòêðûòü âîðîòà. Íî êàê æå òû èç Ëþêêåòãåðà ñþäà äîáðàëñÿ? Òàì âåäü äâà äíÿ ïóòè, äà è íå÷èñòü êðóãîì øàñòàåò. Íåóæòî íå ñöàïàëè òåáÿ?
-Íåò, íå ñöàïàëè, êàê âèäèøü... çàòî âîò ðîäíûõ ìîèõ âñåõ óáèëè. Ïðîêëÿòîå îòðîäüå!
-Îõ, ïðîñòè, ïàðåíü, íå õîòåë áåðåäèòü òâîþ ðàíó, íî óæ íå îáåññóäü.
-Íè÷åãî... ìíå òåïåðü âñ¸ ðàâíî íå÷åãî òåðÿòü.
Îñòàëüíóþ ÷àñòü ïóòè ïðîøëè â ïîëíîì ìîë÷àíèè. Íàêîíåö, îíè ïîäîøëè ê äëèííîìó äâóõýòàæíîìó çäàíèþ, ñðàáîòàííîìó èç äîáðîòíûõ äåðåâÿííûõ áðóñüåâ. Ñòîÿëî îíî íà íåáîëüøîì îòøèáå è áûëî îêðóæåíî íèçêîé äåðåâÿííîé èçãîðîäüþ. Íàä âõîäîì â çäàíèå âèñåëà ïîðÿäêîì ïîîáëåòåâøàÿ âûâåñêà ñ èçîáðàæåíèåì áî÷êè è ïåíÿùåéñÿ ïèâíîé êðóæêè.
-Âîò ìû è ïðèøëè, áðàòîê. Ýòî òàâåðíà íàøà, «Çîëîòàÿ áî÷êà» íàçûâàåòñÿ. Ñåé÷àñ áóäåò òåáå è åäà, è òåïëî.
Áü¸ðí îòâîðèë äâåðü, ïðîïóñêàÿ ïàðíÿ âïåð¸ä, à ñàì çàø¸ë ñëåäîì. Ñíîððè îãëÿäåëñÿ: ñëåâà ó äàëüíåé ñòåíû ãîñòèíîãî çàëà áûëà ðàñïîëîæåíà äëèííàÿ ñòîéêà, çà êîòîðîé ñòîÿë ïîëíîâàòûé ñâåòëîâîëîñûé ìóæèê, ðàçëèâàþùèé ýëü ïî ãëèíÿíûì êðóæêàì. Çà ñòîéêîé ê ñòåíå áûëè ïðèáèòû ïîëêè ñ ðàññòàâëåííûìè íà íèõ áóòûëÿìè, êðóæêàìè, ìèñêàìè è äðóãèìè ñòîëîâûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Ïîë â ïîìåùåíèè áûë àêêóðàòíî óñòëàí ñîëîìîé. Ïåðåä ñòîéêîé, ïðîòÿíóâøèñü âäîëü ñòåíû, ñòîÿëè äâà äëèííûõ ñòîëà ñî ñêàìüÿìè ïî îáåèì ñòîðîíàì. Åù¸ äâà íàõîäèëèñü â äðóãîé ÷àñòè ïîìåùåíèÿ, ñïðàâà îò äâåðè, à â öåíòðå çàëà ñòîÿë áîëüøîé îòêðûòûé î÷àã ñ æàðÿùèìñÿ íà í¸ì ìÿñîì.
Çà ñòîëàìè ñèäåëî ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûå â íåïîãîäó ðåøèëè óêðûòüñÿ â òàâåðíå è ñîãðåòü ñåáÿ âûïèâêîé èëè æå òåïëîì î÷àãà. Ìåæäó ñòîëàìè ïî çàëó ñíîâàëè ìàëü÷èøêè-ñëóãè, ðàçíîñÿùèå åäó è ïèòü¸. Îòäåëüíûé ñòîë îáëþáîâàëè ñîëäàòû èç äðóæèíû Õîôñòàäà, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ áûëè îäåòû â êîæàíûå ðóáàõè, ñëóæèâøèå èì äîñïåõîì, à ðÿäîì ïðèñëîíèëèñü ê ñòîëó êîïüÿ, áðîäàêñû* è ùèòû ñ òîïîðàìè. Êàê òîëüêî Áü¸ðí è Ñíîððè âîøëè, âñå ïîñåòèòåëè òàâåðíû ñðàçó æå ïîâåðíóëè ãîëîâû ê äâåðè è óñòàâèëèñü íà âîøåäøèõ.
-Î, çäðàâñòâóé, Áü¸ðí! – áàñîâèòûì ãîëîñîì ñêàçàë äðóæèííèê ïî èìåíè Ëåçåð, ïîñòàâèâ íà ñòîë êðóæêó ñ ì¸äîì, - Êîãî ýòî òû ê íàì ïðèâ¸ë?
-À óñëûøèòå, òàê îáàëäååòå, - Áü¸ðí çàêðûë çà ñîáîé äâåðü, - ýòîò ïàðåíü èç Ëþêêåòãåðà, îí ÷óäîì ñïàññÿ, êîãäà íà ãîðîä íàïàëà íåæèòü.
Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ òàê è àõíóëè.
-Âîò òå ðàç... – ìîëâèë ñèäåâøèé ðÿäîì ñ Ëåçåðîì Òîðëîô, ïîãëàæèâàÿ ñâîþ ñâåòëóþ áîðîäó, - ×òî æ òû ñòîèøü, ïàðåíü, äàâàé, ñàäèñü ê íàì! Ýé, Àñãåéð, õîçÿèí! Ïðèíåñè ïàðíþ ñêîðåå ïîåñòü ÷åãî-íèáóäü ñ ïûëó ñ æàðó, âîí îí, âåñü ïðîäðîã. ß çàïëà÷ó.
-Áü¸ðí, è òû òîæå ñàäèñü, - ïîäàë ãîëîñ Ñâåí, âñòàâàÿ èç-çà ñòîëà, - Òû, âîí, ñàì äî íèòêè ïðîìîê. Äàâàé, ïîêà îáîãðåéñÿ, à ÿ çà òåáÿ íà ÷àñàõ ïîñòîþ.
-Ñïàñèáî âàì áîëüøîå, - ñòó÷à çóáàìè ñêàçàë Ñíîððè è ïðîñëåäîâàë ê ñòîëó. Îí ñåë íà îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòî ìåæäó Òîðëîôîì è Îëàôîì, åù¸ îäíèì ñîëäàòîì èç äðóæèíû.
-Àñãåéð, êðóæêó ýëÿ, ïîæàëóéñòà, - áðîñèë Áü¸ðí, ñíèìàÿ ñ ãîëîâû êàïþøîí è ïîäñàæèâàÿñü ê îñòàëüíûì. Ñâåí òåì âðåìåíåì çàòêíóë çà ïîÿñ òîïîð, ïîïðàâèë çàñò¸ãíóòûé íà ïëå÷å ïëàù, âçÿë êîïü¸ ñî ùèòîì è âûøåë èç òàâåðíû. Âåñü çàë ñëîâíî áû ïîãðóçèëñÿ â òèøèíó.
Ìèíóòîé ïîçæå Àñãåéð ïîñòàâèë íà ñòîë ïåðåä Ñíîððè ìèñêó ñî øêâîð÷àùåé ñâèíèíîé è êðóæêó ñ ì¸äîì, à òàêæå ïîëîæèë ðÿäîì íîæ.
-Áëàãîäàðþ, - óñòàëûì ãîëîñîì ñêàçàë þíîøà.
-Ýé, ïàðåíü, ñ òîáîé âñ¸ â ïîðÿäêå? – ñïðîñèë Òîðëîô, ãëÿäÿ â ëèöî Ñíîððè.
-Äà, ìíå óæå ëó÷øå, - îòâåòèë òîò, - Ñïàñèáî. À âû òîæå èç äðóæèíû?
-Àãà, - îòâåòèë Ëåçåð è ïðîòÿíóë ïàðíþ ðóêó, - Ìåíÿ âîò Ëåçåðîì çâàòü. À òû êåì áóäåøü?
-Ñíîððè Ëåéôñîí, - þíîøà ïîæàë ñëåäîïûòó ðóêó, - Î÷åíü ïðèÿòíî.
-Õå-õå, âçàèìíî. Íó à ýòî âîò âñå íàøè ðåáÿòà, - Ëåçåð ñòàë ïî-î÷åðåäè ïîêàçûâàòü íà âñåõ ñèäÿùèõ çà ñòîëîì è íàçûâàòü èõ èìåíà, - Ñèãìóíä, Õðîäãàð, Òîðëîô, Îëàô, Áü¸ðí è Áüÿðíè.
-Ðàä çíàêîìñòâó ñ âàìè. Ïðàâî, íå çíàþ, ÷òî áû ÿ äåëàë, êîëè âîðîòà íå îòâîðèëè...
-À òû åøü äàâàé, à òî ìÿñî ñòûíåò. Ïîòîì åù¸ óñïååøü íàì îáî âñ¸ì ïîâåäàòü, - Ëåçåð îáìåíÿëñÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíûìè âçãëÿäàìè ñ Ñèãìóíäîì è ñëåãêà êèâíóë íà ïàðíÿ. Ëó÷íèê, óëûáíóâøèñü óãîëêîì ãóá, êèâíóë â îòâåò.
Ñíîððè, ñ àïïåòèòîì íàëåãàÿ íà ìÿñî, îñìàòðèâàë âñåõ äðóæèííèêîâ, ÷òî ñèäåëè ñ íèì çà îäíèì ñòîëîì.
Áüÿðíè. Ìîùíîãî òåëîñëîæåíèÿ éîðäëèíã ñ ãóñòîé îêëàäèñòîé áîðîäîé, êîðîòêèìè ðóñûìè âîëîñàìè è ãëàçàìè ãîëóáîãî öâåòà. Îí áûë îäåò â áåëûå øòàíû è áåëóþ æå ëüíÿíóþ ðóáàõó, êðàñèâî óêðàøåííóþ óçîðàìè èç êðàñíîé íèòè è îáøèòóþ òåñüìîé ïî ðóêàâàì, âîðîòíèêó è ïîäîëó. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó îãðîìíîìó ðîñòó â øåñòü ñ ïîëîâèíîé ôóòîâ áîãàòûðü ñèëüíî âûäåëÿëñÿ íà ôîíå îñòàëüíûõ äðóæèííèêîâ.
Òîðëîô è Áü¸ðí. Ñîëäàòû, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèå äðóã íà äðóãà. Ó ïåðâîãî âîëîñû áûëè ñâåòëîãî ñîëîìåííîãî öâåòà, ó âòîðîãî ðûæèå. Îáà ãîëóáîãëàçûå è îáà ñ ëîõìàòîé áîðîäîé äî ãðóäè è óñàìè, îäíàêî íà äðóãîé ìàíåð, íåæåëè ó Áüÿðíè. Íåóäèâèòåëüíî, âåäü îíè áûëè äðóã äðóãó ðîäíûìè áðàòüÿìè. Òîðëîô áûë îäåò â ñèíþþ ðóáàõó ñ òåñüìîé, à òàêæå ïðîñòîðíûå øàðîâàðû ò¸ìíî-æ¸ëòîãî öâåòà, çàïðàâëåííûå â îáìîòêè äëÿ íîã. Ðÿäîì ñ íèì ê ñòîëó áûëè ïðèñòàâëåíû ñèíèé ìèíäàëåâèäíûé ùèò è îäíîðó÷íîå êîïü¸.
Îëàô. Ýòîò áûë ñðåäíåãî ðîñòó, ñ ïðÿìîé îñàíêîé è êðàñèâûì ëèöîì, íà êîòîðîì èãðàëà åäâà çàìåòíàÿ ïîëóóëûáêà. Åãî óìíûå ñåðî-ãîëóáûå ãëàçà ñìîòðåëè äðóæåëþáíî, à ìîùíàÿ ãðóäü è ðóêè ãîâîðèëè î áîëüøîé ñèëå. Îëàô íîñèë äëèííûå ñâåòëûå âîëîñû, äîõîäÿùèå ÷óòü ëè íå äî ãðóäè, ïåðåäíÿÿ ÷àñòü êîòîðûõ áûëà çàïëåòåíà â äâå êîñû, à òàêæå ãóñòûå è î÷åíü äëèííûå óñû, ñâèñàþùèå íèæå ïîäáîðîäêà. Îäåò âîèí áûë â æ¸ëòî-çåë¸íóþ ðóáàõó èç øåðñòè, íàäåòóþ ïîâåðõ ëüíÿíîé, è ñåðûå øòàíû, ïåðåòÿíóòûå êîæàíûìè çàâÿçêàìè ñàïîãîâ.  êà÷åñòâå óêðàøåíèÿ îí íîñèë íà øåå àìóëåò â âèäå ìîëîòà Ñìåäà.
Ëåçåð. Îäåòûé â çåë¸íîå äðóæèííèê, íîñÿùèé äëèííûå ïðÿìûå ðóñûå âîëîñû è íåãóñòóþ ùåòèíó. Îñîáî âûäåëÿëèñü åãî äëèííûå ðóêè ñ ãèáêèìè ïàëüöàìè. Ïî âñåìó âèäàòü – ëó÷íèê. Äîãàäêó Ñíîððè ïîäòâåðäèë ñòîÿùèé ðÿäîì ñ êðóãëûì ùèòîì äóáîâûé ëóê.
Ñèãìóíä. Âûñîêèé è õóäîé ðóñîâîëîñûé ÷åëîâåê ñ áîðîäêîé è íåãóñòûìè óñàìè, îäåòûé â êîðè÷íåâóþ ðóáàõó èç øåðñòè è ò¸ìíî-çåë¸íûå øòàíû, îáâÿçàííûå çàâÿçêàìè êîæàíûõ ïîëóñàïîã. Íà åãî êðàñèâîì ëèöå èãðàëî êàêîå-òî ñòðàííîå âåñåëüå, à ïàëüöû ðóê ïåðèîäè÷åñêè âûñòóêèâàëè ïî ñòîëó ñêîðóþ äðîáü.
È íàêîíåö Õðîäãàð. Àðáàëåò÷èê, ÷òî ïîäòâåðæäàëî ëåæàùåå ðÿäîì ñ íèì ñîîòâåòñòâóþùåå îðóæèå. Ñîëäàò ñ äëèííûìè, ðàñòð¸ïàííûìè âîëîñàìè è òàêîé æå ðàñòð¸ïàííîé äëèííîé áîðîäêîé. Îí íîñèë òîëñòóþ êîæàíóþ ðóáàõó ñ ðóêàâàìè äî ëîêòÿ, êîòîðàÿ ñëóæèëà åìó áðîí¸é, ïîâåðõ äîáðîòíîé øåðñòÿíîé ðóáàõè êðàñíîãî öâåòà. Íà ãîëîâå åãî áûëà ñâåòëî-êîðè÷íåâàÿ øàïî÷êà èç âîéëîêà, à íîãè áûëè îáóòû â êîæàíûå ñàïîãè.  ñåðûõ ãëàçàõ ñòðåëêà ïîñòîÿííî ìåðöàë õèòðûé îãîí¸ê, à ñàì îí ðåäêî îáðàíèâàë ñëîâî.
Êîãäà Ñíîððè íàêîíåö ðàñïðàâèëñÿ ñ åäîé, ìîë÷àâøèé äî òîãî ìîìåíòà Õðîäãàð ñêàçàë:
-Ñíîððè, ïîíèìàþ, ÷òî òåáå òÿæåëî áóäåò îá ýòîì ãîâîðèòü, íî âñ¸ æå... ðàññêàæè íàì î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü òàì, â Ëþêêåòãåðå.
Þíîøà ìîë÷àë íåêîòîðîå âðåìÿ, à ïîòîì, îãëÿäåâ äðóæèííèêîâ, íà÷àë ñâîé ðàññêàç:
-Òî áûë óæàñíûé äåíü. Îòåö òîãäà ðûáà÷èë ó áåðåãà ôüîðäà, à ìàòü ñîáèðàëàñü, êàê âñåãäà, ïîíåñòè åìó êóâøèí ñ ìîëîêîì è íåìíîãî õëåáíûõ ëåï¸øåê, ÷òîáû ïîäêðåïèòüñÿ. Ñîáðàëàñü îíà, è òóò õâàòü – à ìîëîêà-òî ó íàñ è íåòó. À â íåáîëüøîé äåðåâåíüêå çà ãîðîäîì ó ìàòåðè ñåñòðà æèëà, âîò îíà è ïîñëàëà ìåíÿ ê íåé çà ìîëîêîì ñáåãàòü. Íó, ÿ æèâî âûáåæàë èç ãîðîäà, ïîø¸ë ê äåðåâíå... è òóò âñ¸ íà÷àëîñü. ß îáåðíóëñÿ, è óâèäåë, ÷òî íàä ãîðîäîì êðóæèò îãðîìíàÿ ñòàÿ óæàñíûõ ñóùåñòâ, à â íåáå íàä Ëþêêåòãåðîì çàêðó÷èâàåòñÿ êàêîé-òî ñòðàííûé âèõðü è ìîëíèè ñâåðêàþò. Íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê ãîðîä çàïîëûõàë, äà çàïîëûõàë òàê, ÷òî îò çàðåâà ïîæàðà ìîðÿ áûëî íå âèäíî. ß êàêîå-òî âðåìÿ âîò òàê è ñòîÿë ñòîéìÿ, çàâîðîæ¸ííûé, à ïîòîì áðîñèëñÿ ñî âñåõ íîã îáðàòíî ê ãîðîäó. Âïðî÷åì, î÷åíü ñêîðî îí âåñü ñðîâíÿëñÿ ñ çåìë¸é, à íà ìåíÿ íàïàëà îäà èç òåõ êðûëàòûõ òâàðåé... ïîöàðàïàëà ìàëîñòü, íî òóò ìåíÿ ëó÷íèê îäèí ñïàñ: ñàì ïîòîì ïîãèá, à ÿ, êàê ïîçîðíûé êíèôëèíã, ñáåæàë îòòóäà. È ïîáåæàë ïðî÷ü, íå îãëÿäûâàÿñü íàçàä... – åìó ñòàíîâèëîñü âñ¸ òðóäíåå ãîâîðèòü, à íà ãëàçà íåâîëüíî íàêàòûâàëèñü ñë¸çû, - À ïåðåä òåì, êàê ÿ óáåæàë, ÿ âèäåë... ÿ âèäåë... ýòè îáóãëåííûå òåëà, èçóðîäîâàííûå äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íèêîãî íåëüçÿ áûëî óçíàòü... ýòè ïîëóðàçðóøåííûå è ñãîðåâøèå äîòëà äîìà... ÿ íèêîãäà ýòî íå çàáóäó. È íå ïðîùó.
Ñíîððè ñàì íå çàìåòèë, êàê ëàäîíè ñæàëèñü â êóëàêè. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äðóæèííèêè, è äàæå òå, êòî ñèäåë çà ñîñåäíèì ñòîëîì, ñìîòðåëè íà íåãî ñ øèðîêî îòêðûòûìè ðòàìè, à â ãëàçàõ èõ çàñòûë íåïîääåëüíûé óæàñ.
-Íó è íó, - ïðîãîâîðèë Òîðëîô, - Íå çíàþ, Ñíîððè, ñìîã ëè áû ÿ íå ñòðóñèòü íà òâî¸ì ìåñòå...
-Ðåáÿòà, - ñêàçàë Ëåçåð, - äà ýòî æå ïðîñòî óæàñíî... ýòî íåëüçÿ òàê îñòàâëÿòü. Íåëüçÿ!
-Âîò, ïðàâèëüíî ãîâîðèøü, Ëåçåð, - ìîëâèë Áü¸ðí, - Íàäûòü íàì âñåíàðîäíûé àëüòèíã ñîáèðàòü è äóìàòü, êàê ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó äà Ëþêêåòãåðã íàçàä îòáèòü. Íóæíî ýòèì òâàðÿì ñïîëíà îòîìñòèòü. Ó, êíèôîâî îòðîäüå...
-Íó ëàäíî, âîò ÷òî, ïàðåíü, - ñíîâà çàãîâîðèë Òîðëîô, ïîõëîïàâ Ñíîððè ïî ïëå÷ó, - Òû íå âèíîâàò. Ïîêàìåñò ìû òåáå íî÷ëåã äàäèì ó íàñ, à òàì ïîñìîòðèì. È âîò åù¸ ÷òî... ìû çà òâîèõ ðîäè÷åé è çà òâîé ãîðîä â òðè ðàçà áîëüøå êðîâè ïðîëü¸ì. Ýòî ÿ òåáå îáåùàþ.
Âîöàðèëàñü äîëãàÿ, òÿæ¸ëàÿ òèøèíà.
Ïðèìå÷àíèÿ:
*Õóä - áîëüøîé êàïþøîí ñ ïåëåðèíîé (îïëå÷üåì), õîðîøî çàùèùàþùèé ãîëîâó â íåïîãîäó.
*Áðîäàêñ (áðîäåêñ) - áóêâ. "øèðîêèé òîïîð", ñåêèðà.
Ãëàâà II.
Áîëüøîé äðàêêàð, íà ëåâîì áîðòó êîòîðîãî áûëî âûðåçàíî åãî èìÿ, «Õü¸ìõàëëü», ïðè÷àëèë ê îäíîìó èç ïèðñîâ áîëüøîé ïðèñòàíè Íîðñòõåéìà*. Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ê áîðòó êîðàáëÿ ïðèñòàâèëè ìîñòêè, ïî êîòîðûì íà÷àëè ñõîäèòü íà ïðèñòàíü óñòàëûå ìîðåõîäû. Ïåðâûì ñ êîðàáëÿ ñîø¸ë âûñîêèé ñòàòíûé ìóæ÷èíà â êðàñíîì øåðñòÿíîì ïëàùå, íàäåòîì ïîâåðõ øåðñòÿíîé æå ðóáàõè îðàíæåâîãî öâåòà, óêðàøåííîé òåñüìîé. Íà í¸ì áûëè îäåòû òàêæå çåë¸íûå øòàíû, çàïðàâëåííûå â îáìîòêè äëÿ íîã êîðè÷íåâîãî öâåòà, íà ãîëîâå êðàñîâàëàñü øàïêà èç îâ÷èíû ñ ëèñüåé îïóøêîé, à ïîä ìûøêîé âîèí í¸ñ êîíè÷åñêèé øëåì ñ íàíîñíèêîì è áàðìèöåé. ×åðåç ïëå÷î áûëà ïåðåêèíóòà êîæàíàÿ ïåðåâÿçü ñ íîæíàìè, â êîòîðûõ ëåæàë ìå÷ ñ ðóêîÿòüþ, áîãàòî óêðàøåííîé òàóøèðîâêîé*. Äëèííûå ñâåòëûå âîëîñû áûëè íåìûòû è ñïóòàíû ïîñëå ïëàâàíèÿ, ëèöî òàêæå îáðàìëÿëà êîðîòêàÿ áîðîäêà è óñû, à íà ïðàâîé ùåêå âûäåëÿëñÿ äàâíèøíèé øðàì, îñòàâëåííûé ëåçâèåì îðî÷üåãî òîïîðà. Âñëåä çà âîèíîì øëè åãî ÷åòâåðî òåëîõðàíèòåëåé, âîîðóæ¸ííûõ ïî áîëüøåé ÷àñòè êîïüÿìè, òîïîðàìè è ìèíäàëåâèäíûìè ùèòàìè, âûêðàøåííûìè â êðàñíûé öâåò. Åù¸ íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ÿâëÿâøèõñÿ ñëóãàìè, íåñëè çà ïëå÷àìè áîëüøèå áåðåñòÿíûå êîðîáà, â êîòîðûå, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëè ñëîæåíû âåùè âîèíà: çàïàñíàÿ îäåæäà, ïîñóäà, êîëü÷óãà è òàê äàëåå. Çàìûêàë ïðîöåññèþ ñîëäàò, í¸ñøèé â ðóêàõ äðåâêî ñ áåëûì çíàìåíåì, ïðåäñòàâëÿâøåì ñîáîé ÷åòâåðòü êðóãà, íà êîòîðîì áûëî ÷¸ðíûìè íèòÿìè âûøèòî èçîáðàæåíèå âîðîíà.
Íå äîæèäàÿñü, ïîêà êîðàáëü ïîëíîñòüþ ðàçãðóçÿò, çíàòíûé âîèí ñêîðûì øàãîì ïðîñëåäîâàë îò ïðèñòàíè â ãîðîä. Ñòðàæíèêè ó âîðîò, çàâèäåâ çíàìÿ ñ ÷¸ðíûì âîðîíîì, íåìåäëåííî îòêðûëè âîðîòà, à êîãäà âîèí ñî ñâèòîé ïðîø¸ë ìèìî íèõ, òóò æå ñëåãêà ïîêëîíèëèñü åìó, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå. Çíàòíûé ñíîðëèíã êèâíóë èì â îòâåò è ïîø¸ë äàëüøå.
Âñêîðå îí óæå ïîäíèìàëñÿ íà õîëì, íà êîòîðîì ñòîÿëà òâåðäûíÿ íîðñòõåéìñêîãî ÿðëà, Êðàêåíáîðã. Âûñî÷åííûé ÷àñòîêîë ãðîçíî âîçâûøàëñÿ íàä îñòàëüíûì ãîðîäîì, à òåðåì ÿðëà áûë ïîèñòèíå íàñòîÿùèì ïðîèçâåäåíèåì éîðäëèíãñêîé àðõèòåêòóðû: äëÿ ðàáîòû íàä íèì áûëè ïðèãëàøåíû â ñâî¸ âðåìÿ ëó÷øèå ìàñòåðà èç ïëåìåíè ñìåäëèíãîâ, ïîñòðîèâøèå ñàì òåðåì è óêðàñèâøèå åãî ñâîäû çàòåéëèâûìè óçîðàìè è èçîáðàæåíèÿìè ñîëíöåâîðîòà.
Íà êðûëüöå òåðåìà âîèíà óæå æäàë è ñàì ÿðë, Àòëè Óëüôñîí. Îí áûë îäåò íàñòîëüêî æå áîãàòî, ëèöîì áûë ïîõîæ íà âûøåóïîìÿíóòîãî éîðäëèíãà, îäíàêî ìîðùèíû âûäàâàëè åãî èñòèííûé âîçðàñò. Äëèííûå âîëîñû åãî áûëè àêêóðàòíî çàïëåòåíû â êîñû ñïåðåäè, à óñû è áîðîäà ñ áàêåíáàðäàìè ïðèäàâàëè ìóæåñòâåííîñòè ëèöó. ßðë ðàñêèíóë â ñòîðîíû ðóêè è äðóæåñêè îáíÿë ïîäíÿâøåãîñÿ íà êðûëüöî éîðäëèíãà:
-Çäðàâñòâóé, áðàò Ëåéô, - ñóðîâûì õðèïëûì ãîëîñîì ìîëâèë îí, - Êàê ïðîøëà ðàçâåäêà? Âû ïîáûâàëè â Ëþêêåòãåðãå?
-Äà, ïîáûâàëè, - îòâåòèë åìó Ëåéô, - Ýòî óæàñíî, Àòëè. Îò ãîðîäà íè÷åãî íå îñòàëîñü, âñ¸ âûææåíî, âñþäó ñíóþò ìåðçêèå òâàðè. Ìû íå ñòàëè ðèñêîâàòü è ïðèáëèæàòüñÿ ê ãîðîäó ñëèøêîì áëèçêî, íî äàæå îòòóäà íàì áûëî âèäíî, êàêóþ ãîðó èç ÷åðåïîâ âîçäâèãëè äåìîíû íåïîäàë¸êó. Ýòî öåëûé õîëì èç êîñòåé. Ïîëîâèíó ìîèõ âîèíîâ ñòîøíèëî òóò æå. Óæàñíî, ïðîñòî óæàñíî... ÿ íèêîãäà åù¸ íå âèäåë íè÷åãî ïîäîáíîãî.
-Ñóäüáà è ó÷àñòü íàøèõ áðàòüåâ íå çàâèäíà. Õâàëà áîãàì, ÷òî äåìîíû íå ïîøëè íà íàñ äàëüøå, èíà÷å íå çíàþ, ÷òî áû ïðîèçîøëî. Îäíàêî ÷òî ýòî ìû ñòîèì, èä¸ì ñêîðåå â äîì. ß ñåé÷àñ ïðèêàæó íàêðûòü îáåä.
-Ñïàñèáî, áðàò, õîðîøàÿ åäà ìíå ñåé÷àñ íå ïîìåøàëà áû.
-ß òîæå òàê äóìàþ. Äà, åù¸ îäíî: åñòü íîâîñòè. Íî ýòî âñ¸ îáñóäèì çà ñòîëîì.
-À êàê ìîÿ æ¸íóøêà, Éîðäèñ? Âñ¸ åù¸ õâîðàåò?
-Äà, Ëåéô, ñ íåé ñîâñåì ïëîõî ñòàëî. Åñëè áîãè íå âìåøàþòñÿ, çèìû ýòîé îíà íå ïåðåæèâ¸ò.
Ëåéô ñðàçó æå ïîìðà÷íåë, îäíàêî âñëóõ íè÷åãî íå ïðîèçí¸ñ è ïîñëåäîâàë çà áðàòîì.
Äâîå áðàòüåâ âìåñòå ñ ýñêîðòîì Ëåéôà ïðîñëåäîâàëè â äîì. Ìëàäøèé áðàò, Ëåéô, ïðèêàçàë îòíåñòè â åãî ïîêîè áåðåñòÿíûå êîðîáà ñ åãî âåùàìè, ñòàðøèé æå îòäàë ïðèêàç ñëóãàì, ñòîáû òå íàêðûëè íà ñòîë. Ëåéô ñòÿë ñ ñåáÿ ïëàù è îòäàë îäíîìó èç ñëóã, ÷òîáû òîò òàêæå îòí¸ñ åãî â ïîêîè ÿðëà. ×åðåç ìèíóòó áðàòüÿ Óëüôñîíû óæå ñèäåëè çà øèðîêèì äóáîâûì ñòîëîì â ïðîñòîðíîì çàëå, óâåøàííîì îõîòíè÷üèìè òðîôåÿìè, ïèòüåâûìè ðîãàìè, êðóãëûìè ùèòàìè, à òàêæå âñåâîçìîæíûì îðóæèåì. Íà îäíîé èç ñòåí âèñåë òàêæå ðîñêîøíûé ãîáåëåí èç Òóãàðäà, èçîáðàæàâøèé ñîáîé äàâíî îòãðåìåâøóþ Õàëëàíñêóþ áèòâó.
-Íó ÷òî æå, Àòëè, ðàññêàçûâàé, ÷òî ïðîèçîøëî â ìî¸ îòñóòñòâèå. ×òî çà íîâîñòè, ïðî êîòîðûå òû ãîâîðèë?
ßðë Íîðñòõåéìà ïîìîë÷àë íåêîòîðîå âðåìÿ, ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê è òîëüêî çàòåì ïðîèçí¸ñ:
-Ñåãîäíÿ óòðîì ïðèáûë ãîíåö èç Õîôñòàäà. Òàìîøíèé ÿðë Ýðèê îòîñëàë âåñòü âî âñå éîðäëèíãñêèå ãîðîäà: òðåáóåò ñîáðàòü âñåíàðîäíûé àëüòèíã âî âíåî÷åðåäíîì ïîðÿäêå.
-Õì, ñ ÷åãî áû ýòî?
-Âèäèøü ëè, ê íèì â Õîôñòàä íåäàâíî çàáð¸ë ìàëü÷èøêà èç Ëþêêåòãåðà, êîòîðûé ñïàññÿ êàêèì-òî íåâåäîìûì îáðàçîì. Ðàññêàçàë òàìîøíèì äðóæèííèêàì î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî... íó à äàëüøå óæå ïîøëî: ÷åðåç äðóæèííèêîâ âñ¸ ýòî äîøëî äî ôîðèíãà*, îò ôîðèíãà äî ÿðëà. Äà è âåñü ãîðîä óæå îá ýòîì çíàë...
Àòëè íà ìãíîâåíèå ïðåêðàòèë ãîâîðèòü, òàê êàê â ýòîò ìîìåíò ê ñòîëó ïîäîøëà ñèìïàòè÷íàÿ ñëóæàíêà ñ áîëüøîé ñâåòëîé êîñîé è, óëûáíóâøèñü, ïîñòàâèëà íà ñòîë äâå ìèñêè ñ õëåáîì è îâîùàìè è äâå êðóæêè, ïîñëå ÷åãî íàëèëà â íèõ ìîëîêî èç êóâøèíà. Àòëè óëûáíóëñÿ â îòâåò, òàê ÷òî ñëóæàíêà â êîíåö çàñìóùàëàñü è, ïîêëîíèâøèñü ÿðëó, óäàëèëàñü. Òîò ïðîâîäèë å¸ âçãëÿäîì è ñêàçàë, âçÿâ â ðóêó êðóæêó ñ ìîëîêîì:
-Àõ, õîðîøà, íå ïðàâäà ëè, Ëåéô?
Ìëàäøèé Óëüôñîí íèêîãäà íå ðàçäåëÿë ïðèñòðàñòèå ñâîåãî áðàòà ê ìîëîäåíüêèì äåâóøêàì, à ïîòîìó ñäåðæàííî êèâíóë è ñêàçàë, ñäåëàâ ãëîòîê ìîëîêà:
-Íó òàê ÷òî òàì íàñ÷¸ò àëüòèíãà? Ïî êàêîìó ïîâîäó åãî ñîáèðàþò?
-Íó òàê âîò, î ÷¸ì ÿ ãîâîðþ: Ýðèê õî÷åò îáñóäèòü âîïðîñ î òîì, êàê íàì îòáèòü è îòñòðîèòü Ëþêêåòãåð. À åù¸, - Àòëè ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíÿë ïàëåö ââåðõ, - îí ïðåäëàãàåò îáúåäèíèòü éîðäëèíãîâ ïîä âëàñòüþ îäíîãî ÷åëîâåêà, òî åñòü âûáðàòü êîíóíãà. Ïîíèìàåøü? Ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê çäåñü, â Íîðñòõåéìå, âîñåìüñîò ëåò íàçàä óìåð ïåðâûé è ïîñëåäíèé êîíóíã, ó éîðäëèíãîâ íå áûëî åäèíîãî ïðåäâîäèòåëÿ. À òåïåðü, êîãäà íàä íàìè íàâèñëà óãðîçà íàïàäåíèÿ íåæèòè, íàðîäó íóæíî îáúåäèíèòüñÿ. Óëàâëèâàåøü, áðàò, íà ÷òî ÿ íàìåêàþ? Òû õîòü ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, ÷òî ýòî îçíà÷àåò äëÿ íàñ, ÿðëîâ Íîðñòõåéìà?
-Êàæåòñÿ, ÿ ïîíÿë òåáÿ. Òû âñåðü¸ç ñîáðàëñÿ ìåòèòü â êîíóíãè, òàê? – Ëåéô îòêóñèë êóñîê õëåáà è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà áðàòà.
-Êîíå÷íî! Òû àáñîëþòíî ïðàâ, áðàò! – Àòëè âñòàë èç-çà ñòîëà è ñòàë ðàñõàæèâàòü âçàä-âïåð¸ä, àêòèâíî æåñòèêóëèðóÿ ðóêàìè, - Êîìó êàê íå íàì áûòü ïðàâèòåëÿìè éîðäëèíãîâ? ß ñòàíó êîíóíãîì ïî ñòàðøèíñòâó, à òû áóäåøü ïåðâûì ëèöîì â êîðîëåâñòâå ïîñëå ìåíÿ. Çàäóìàéñÿ!
Ëåéô äîæåâàë è ïðîãëîòèë õëåá, ïîñëå ÷åãî ìîëâèë:
-Äà, íî íà ÷òî òû áóäåøü óïèðàòü, êîãäà ïðåäúÿâèøü ñâîè ïðàâà íà éîðäëèíãñêèé òðîí?
-Ðàçóìååòñÿ, íà íàøó êðîâü, Ëåéô! Íàø ðîä íàïðÿìóþ âåä¸òñÿ ïî îòöîâñêîé ëèíèè îò ñàìîãî Õàðàëüäà Ýðèêñîíà, ïåðâîãî êîíóíãà éîðäëèíãîâ, à â ñîíìå íàøèõ ïðåäêîâ åñòü ìíîæåñòâî äîñòîéíûõ ìóæåé. Ìû èìååì õîðîøóþ ðåïóòàöèþ ñðåäè îñòàëüíûõ ÿðëîâ è ñëàâèìñÿ âåëèêîé ÷åñòüþ è ìóæåñòâîì. Ñêîëüêî ðàç, áðàò, ñêîëüêî ðàç ìû äîêàçûâàëè å¸ íà ïîëÿõ ñðàæåíèé? Äåìîíû? Îðêè? Æèòåëè áîëîò? Íèêòî èç íèõ åù¸ íè ðàçó íå ïîáåæäàë àðìèþ ÿðëà Íîðñòõåéìà! Íàø ñëàâíûé ïðàäåä, Ýðëèíã Áëîäåêñ, ïî÷òè ñòî ëåò íàçàä ðàçãðîìèë îãðîìíóþ àðìèþ ñ áîëîò, íàïàâøèõ íà ïîñåëåíèÿ ñìåäëèíãîâ, è ãíàë áîëîòíèêîâ äî ñàìîãî Àýððýòà! È ïîñëå ýòîãî îí åù¸ è îòäàë èì òåëà ïîãèáøèõ, ÷òîáû òå ìîãëè ñ äîñòîèíñòâîì èõ ïîõîðîíèòü! Íåò, Ëåéô, òîëüêî íàø äîì ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà éîðäëèíãñêèé ïðåñòîë. È åñëè ñîâåò ÿðëîâ ïîääåðæèò íàñ, ÿ, - îí ýêñöåíòðè÷íî ïîâ¸ë ðóêîé âîêðóã ñåáÿ, - ñòàíó ïðàâèòåëåì âñåãî Éîðäõåéìà!*
-Òàê-òî îíî òàê, íî âîò âîïðîñ: ïîääåðæàò ëè òåáÿ âñå ÿðëû? Òîðâàëüä, ÿðë Éàðãàðäà, ÿâíî íå âûñòóïèò íà íàøåé ñòîðîíå: îí è ñàì ÿâëÿåòñÿ äàëüíèì ïîòîìêîì Õàðàëüäà Ýðèêñîíà, ê òîìó æå ëþòî íåíàâèäèò òåáÿ, è òû çíàåøü ýòî. À Òåéà? Òåéà èç Ñìåäãàðäà?* Îíà – ÷òî âîëüíàÿ âîë÷èöà, åé íå ïðèñòàëî êîìó-ëèáî ïîä÷èíÿòüñÿ.
-À åñëè äàæå êòî-íèáóäü ìåíÿ è íå ïîääåðæèò? ×òî òîãäà? Ìíå ëè, ïðàâèòåëþ Íîðñòõåéìà, êîãî-òî áîÿòüñÿ? Åñëè êòî-òî íå ïðèñîåäèíèòñÿ êî ìíå ìèðíî, ÿ çàñòàâëþ åãî ñêëîíèòüñÿ ñâîèì ñîáñòâåííûì ìå÷îì! Ñëèøêîì äîëãî éîðäëèíãè áûëè ðàçîáùåíû. Ïðèøëî âðåìÿ íîâîé ýïîõè â íàøåé èñòîðèè. Êëÿíóñü Ñíîðîì, êàê òîëüêî Éîðäõåéì áóäåò â ìîèõ ðóêàõ, ÿ óíè÷òîæó âñþ íåæèòü, çàñåâøóþ â Ëþêêåòãåðå! È íîâûå ñòðàíèöû â èñòîðèè éîðäëèíãîâ áóäóò íàïèñàíû êðîâüþ, êàïàþùåé ñ ëåçâèÿ ìîåãî ìå÷à!
-È ïîñëåäíåå, - õìóðî ñêàçàë Ëåéô, - Áàëåîã. Êàê òû çíàåøü, îí... êàê ýòî òàì ëþáÿò âûðàæàòüñÿ òóãàðäèíöû... äå-ôàêòî ÿâëÿåòñÿ ïðåäâîäèòåëåì âñåõ éîðäëèíãîâ, éîðä-êààíîì. ×òî íà ýòî ñêàæåøü?
-Õà, Áàëåîã óæå äàâíî íåïîïóëÿðåí â íàðîäå, äíè åãî ñëàâû äàâíî ïðîøëè. Îí íå ñìîã çàùèòèòü Ëþêêåòãåð, è ýòî íå ñûãðàåò åìó íà ðóêó.
-Íî âåäü îí íå ìîã çíàòü î ãðÿäóùåì íàïàäåíèè íåæèòè.
-À êòî îá ýòîì çàáîòèòñÿ? - óñìåõíóëñÿ Àòëè, - È ïîòîì, ÿ äóìàþ, ìíîãèì èçâåñòíî î òîì, ÷òî Áàëåîã íå ïðèäåðæèâàåòñÿ íàøåé âåðû. Îí äàâíî çàáðîñèë ïî÷òåíèå ê ïðåäêàì, ñìåíèâ åãî íà æàëêîå ñåããåðèàíñòâî. Íåîäíîêðàòíî ïîçîðèë íàøó ÷åñòü, ÿêøàëñÿ ñ Àäðåëèàíîì, â êîíöå êîíöîâ, ñëóæèë ó íåãî íà ïîñûëêàõ, êàê ïîçîðíûé êíèôëèíã, ïðèâîçÿ äëÿ íåãî êðàñèâåíüêèõ äåâèö èç þæíûõ ñòðàí! Ñîãëàñåí, âîçìîæíî êîãäà-òî îí è áûë âåëèêèì ãåðîåì è òàëàíòëèâûì ïîëêîâîäöåì. Êîãäà-òî, íî íå òåïåðü. ×òî îí ñäåëàë äëÿ Éîðäõåéìà â ïîñëåäíèå ãîäû? Âîò èìåííî, ÷òî ïî÷òè íè÷åãî. Ïîýòîìó íå äóìàþ, ÷òî îí ñòàíåò äëÿ íàñ áîëüøîé ïðîáëåìîé.
-Íó, òàê èëè èíà÷å, ñíà÷àëà íàì íóæíî âûäâèíóòü òâîþ êàíäèäàòóðó íà àëüòèíãå. Êîíå÷íî, ÿ íå ñîìíåâàþñü â óñïåõå íàøåãî ìåðîïðèÿòèÿ, íî... – îí ñäåëàë íåäîëãóþ ïàóçó, - Êòî çíàåò.
Àòëè íàêîíåö óñïîêîèëñÿ è íà÷àë åñòü ïîñòàâëåííóþ íà ñòîë ïèùó. Ïîñëå îòíîñèòåëüíî äîëãîãî ìîë÷àíèÿ Ëåéô ñêàçàë:
-Äà, ÿ âîò åù¸ ÷òî ïîäóìàë: ñîãëàñèñü, ñèëàìè îäíèõ ïðîñòûõ âîèíîâ íàì Ëþêêåòãåð íå îòáèòü. Òóò ïîòðåáóåòñÿ ìàãèÿ.
-Êàæåòñÿ, òû äóìàåøü î òîì æå, î ÷¸ì è ÿ, áðàò. Îòïðàâèòü ïîñëà ê ëèíóíãàì? Òû ýòî õîòåë ïðåäëîæèòü?
-Äà, èìåííî.
-Õå, èäåÿ, êîíå÷íî, õîðîøàÿ, íî âîò òîëüêî ñîãëàñÿòñÿ ëè ëèíóíãè îêàçàòü íàì ïîìîùü? Ýòè òðóñëèâûå êîëäóíèøêè óæå íåñêîëüêî ëåò íå âûñîâûâàþòñÿ èç ñâîèõ áàøåí íà áåëûé ñâåò. Ïîõîæå, èì âîîáùå íåò äåëà äî òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå.
-Íå ñòîèò òàê î íèõ ãîâîðèòü. Óâåðåí, ó íèõ åñòü óøè âî âñåõ ÷àñòÿõ Õàëëàíñêèõ ãîð... è íå òîëüêî ãîð. Íå òàê ïðîñòû ýòè ëèíóíãè, êàê êàæóòñÿ, òàê ÷òî íå ñòîèò ïðèíèìàòü çà äåéñòâèòåëüíîñòü âíåøíåå èõ ïîâåäåíèå.
-×òî æ, âîçìîæíî òû è ïðàâ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîñëà ÿ ê íèì îòïðàâëþ.
Îñòàëüíîå âðåìÿ çà òðàïåçîé áðàòüÿ ïðîâåëè ìîë÷à. Îáà îíè áûëè ïîãðóæåíû â ñâîè íåë¸ãêèå ìûñëè î ãðÿäóùåì. È òåì íå ìåíåå, êàæäûé èç íèõ ñìîòðåë íà âñ¸ ýòî ïî-ðàçíîìó.
-À ÷òî âîîáùå â ìèðå ñëûøíî? – ñïðîñèë Ëåéô.
-Äà âñ¸ òàê æå, êàê è áûëî äî ýòîãî.  Òóãàðäå âñ¸ òàêæå áîðÿòñÿ ñ Êèàííîé è å¸ ÿäîâèòûì òóìàíîì, ïîñòåïííî çàãîíÿÿ åãî â áîëîòà. Ãîâîðÿò, èõ ãåðîé Õèãàðò ðûñêàåò ïî áîëîòàì â ïîèñêàõ òàê íàçûâàåìûõ Âðàò Ìèðîâ. ß íå î÷åíü ðàçáèðàþñü âî âñåõ ýòèõ ìàãè÷åñêèõ ïðåïåòèÿõ, îäíàêî íàñêîëüêî ÿ ñëûøàë, èìåííî îòòóäà ÿâèëñÿ íåêèé ÷àðîäåé Õàðàëüä, êîòîðûé ñåé÷àñ ñîáèðàåò êàêóþ-òî àðìèþ äàëåêî íà ñåâåðå. È ÿ äóìàþ, îí òîæå ïðè÷àñòåí ê îïóñòîøåíèþ Ëþêêåòãåðà.
- òàêîì ñëó÷àå, íàì ñëåäóåò îïàñàòüñÿ åãî, Àòëè. È âåñòè ñåáÿ îñòîðîæíî, î÷åíü îñòîðîæíî. Ïîêà ó íàñ íåò ñèëüíûõ ñîþçíèêîâ, íàì íåëüçÿ ðàññ÷èòûâàòü íà ë¸ãêóþ ïîáåäó íàä íå÷èñòüþ.
-Òóò òû ïðàâ, áðàò. Íî ÿ äóìàþ, ðàíî èëè ïîçäíî îíè íàéäóòñÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
*Íîðñòõåéì - âîîáùå íà îôèöèàëüíîé êàðòå ýòîò ãîðîä îáîçíà÷åí êàê Ñíîðãàðä, íî ÿ ïðèäåðæèâàþñü ðàñîâî âåðíîãî íàçâàíèÿ, êîòîðîå ïîÿâèëîñü çàäîëãî äî êàðòû.
*Òàóøèðîâêà - îäèí èç ñïîñîáîâ óêðàøåíèÿ îðóæèÿ: äëÿ ýòîãî â ìåòàëëå âûðåçàþòñÿ íåñêîëüêî ïàðàëëåëüíûõ ïîëîñîê, ðàñïîëîæåííûõ íà ðàâíîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà, â êîòîðûå çàòåì âñòàâëÿëè ìåäíóþ ïðîâîëîêó è çàáèâàëè âíóòðü ìîëîòêîì. Ïîëó÷àëñÿ ñâîåîáðàçíûé êîíòðàñò ìåæäó ìåäíûìè è ñòàëüíûìè ïîëîñàìè.
*Ñìåäãàðä - òà æå ñèòóàöèÿ, íà êàðòå îáîçíà÷åí êàê Âåííãàðä, îäíàêî èçíà÷àëüíî íàçûâàëñÿ Ñìåäãàðäîì.
*Ôîðèíã - òî æå, ÷òî è âîåâîäà.
Ãëàâà III
Ñíîððè ñèäåë îäèí íà êðîâàòè, ïîäïåðåâ ëàäîíüþ ãîëîâó è äóìàÿ î ÷¸ì-òî ñâî¸ì. Êàê òîëüêî â÷åðà âå÷åðîì åãî íîâûå òîâàðèùè îòâåëè åãî â êàçàðìû è îòäàëè îäíó êðîâàòü, îí ïðîâàëèëñÿ â ñîí è ïðîñïàë äî ñàìîãî ïîëóäíÿ. Êðîâàòü áûëà æ¸ñòêàÿ è ãðóáàÿ è ÿâëÿëàñü ïî ñóòè áîëüøîé ñêàìü¸é ì ïîäñòåëåííîé îâ÷èíîé, îäíàêî õîðîøåìó ñíó ýòî íå ïîìåøàëî. Ñíîððè âûñïàëñÿ êðåïêî, íî íàñòðîåíèå âñ¸ ðàâíî áûëî ïàñêóäíîå: þíîøà âñ¸ åù¸ íå ìîã îïðàâèòüñÿ îò ïîòåðè îòöà è ìàòåðè. Áûëî äî òîãî ãðóñòíî íà äóøå, ÷òî íà âñ òåëî íàïàëà íåïîìåðíàÿ ëåíü, íå õîòåëîñü íè èäòè êóäà-ëèáî, íè ÷òî-òî äåëàòü.
Âñå ñîëäàòû óæå äàâíî ïðîñíóëèñü è óøëè, òàê ÷òî òðè äðóãèå êðîâàòè â ïîìåùåíèè ïóñòîâàëè. Ñíàðóæè áûëî ïàñìóðíî, è íè åäèíîãî ëó÷èêà íå ïðîáèâàëîñü ñêâîçü íåáîëüøîå îêíî, ïîëóçàä¸ðíóòîå çàíàâåñêîé â âèäå êóñêà áû÷üåé êîæè. Èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ õàíäðû.
Âïðî÷åì, Ñíîððè åù¸ íå óñïåë ïîäóìàòü î òîì, ÷òî åìó äåëàòü äàëüøå: â êîìíàòó âîø¸ë îäèí èç â÷åðàøíèõ çíàêîìöåâ þíîøè, Ëåçåð. Ëåçåð Àìóíäñîí, êàæåòñÿ, òàê åãî çâàëè. Íà ýòîò ðàç íà í¸ì ïîâåðõ îñòàëüíîé îäåæäû áûëà íàäåòà òàêæå è êîæàíàÿ çàùèòíàÿ ðóáàõà, à íàãîëîâå áûë êîíè÷åñêèé êë¸ïàíûé øëåì ñ íàíîñíèêîì.
-À, ïðîñíóëñÿ óæå, Ñíîððè?
-Äà, äîáðîå óòðî, Ëåçåð, - îæèâèëñÿ þíîøà ïðè âèäå ñëåäîïûòà.
-Íó êàê, âûñïàëñÿ õîòü?
-Äà, êîíå÷íî. À ïî÷åìó âû âîîðóæåíû?
-Òüõå, òàê ó íàñ ñåé÷àñ òðåíèðîâêà. À, ê ñëîâó, ÿ æ âîò ïî êàêîìó ïîâîäó: Ñíîððè, ðàç óæ òû ïîêà âðåìåííî íàõîäèøüñÿ ó íàñ, â äðóæèíå, íå õî÷åøü ëè ïîéòè ïîòðåíèðîâàòüñÿ? Íå ïîíðàâèòñÿ - òâî¸ äåëî, à ïîíðàâèòñÿ - òàê îñòàâàéñÿ ó íàñ! À, êàê òåáå?
-ß íå ïðîòèâ! - Ñíîððè ñîñêî÷èë ñ êðîâàòè è ïîäîø¸ë ê Ëåçåðó, - Òîëüêî êàê æå ÿ áóäó òðåíèðîâàòüñÿ? Ó ìåíÿ âåäü ïðè ñåáå íèêàêîãî îðóæèÿ íåò...
-Íè÷åãî, ó íàñ â îðóæåéíîé åñòü çàïàñíîé øëåì. Íó à ïàëîê äåðåâÿííûõ óæ ñîâñåì íàâàëîì. Ìû èõ â êà÷åñòâå êîïèé è áðîäàêñîâ èñïîëüçóåì.
-Òîãäà îòëè÷íî. Âåäè ìåíÿ, Ëåçåð.
-Íó âîò è ñëàâíî, èä¸ì.
Îíè âûøëè, è Ëåçåð çàòâîðèë çà ñîáîþ äâåðü. Ïîêà îíè øàãàëè ïî íàïðàâëåíèþ ê îðóæåéíîé, Ñíîððè ñïðîñèë ñ îãí¸ì â ãëàçàõ:
-À ïîòîì ÿ ñìîãó ñâîé ùèò ñäåëàòü?
-Î, äà ÿ âèæó, òû çäîðîâî ýòèì çàèíòåðåñîâàëñÿ. Íó, ïîõâàëüíî, ÷òî ìîãó ñêàçàòü. Êîíå÷íî, ñìîæåøü. Ýìïô... íó, äîñêè ó íàñ åñòü, íàäî òîëüêî èõ îáðóáàíèòü è íóæíóþ ôîðìó ïðèäàòü. Íàäî òîëüêî êîæó íàéòè äëÿ îáèâêè ùèòà... à óæ óìáîí âûêîëà÷èâàòü è çàêë¸ïûâàòü ÿ òåáÿ íàó÷ó, óæ îá ýòîì òû íå áåñïîêîéñÿ, - ñîëäàò äðóæåñêè ïîõëîïàë Ñíîððè ïî ïëå÷ó è óëûáíóëñÿ, - Äàâàé, îñòàâàéñÿ, íàì äðóæèííèêè íóæíû. Òû, ÿ âèæó, ïàðåíü êðåïêèé, òàê ÷òî åæåëè áóäåøü ñòàðàòüñÿ, òî âûéäåò èç òåáÿ òîëê. Äà, êñòàòè, à øèòü òû óìååøü?
-Óìåþ íåìíîãî, à ÷òî?
-Íó òàê âåäü ïîòîì òåáå íàäî áóäåò ðóáàõó êîæàíóþ ñøèòü: â áîþ õîòü êàêàÿ-íèêàêàÿ çàùèòà.
-À, íó ñ ýòèì, äóìàþ, ñïðàâëþñü. Òîëüêî êîæó íàäî áóäåò êóïèòü.
-Õå, íó âîò è îñòàâàéñÿ ó íàñ â äðóæèíå. Êàê æàëîâàíèå åæåìåñÿ÷íîå ïîëó÷èøü, òàê è êóïèøü êîæó ñåáå.
-Äà ÿ è òàê áû ó âàñ îñòàëñÿ: èäòè ìíå âñ¸ ðàâíî áîëüøå íåêóäà, òàê ÷òî è âûáîðà íå îñòà¸òñÿ. Óæ ëó÷øå... óæ ëó÷øå ÿ îòîìùó äåìîíàì, áóäó÷è ñîëäàòîì, ÷åì áóäó ñèäåòü ñëîæà ðóêè.
Òåì âðåìåíåì äâîå ïîäîøëè ê îðóæåéíîé. Ïîìåùåíèå áûëî íåïëîõî îñâåùåíî, è âçãëÿäó Ñíîððè ïðåäñòàëî áîëüøîå îáèëèå ïîëîê, íà êîòîðûõ áûëè ðàçëîæåíû âñåâîçìîæíûå øëåìû: êîíè÷åñêèå è ñôåðîêîíè÷åñêèå, êë¸ïàíûå è ñâàðíûå, ñ íàíîñíèêàìè è áåç. Êîå-ãäå âèäíåëèñü è ðåäêèå ïîëóñôåðè÷åñêèå øëåìû ñ ïîëóìàñêîé, ÿâëÿâøèåñÿ, íåñîìíåííî, àòðèáóòîì äðóæèííîé çíàòè. Âäîëü ñòåí áûëè ðàññòàâëåíû êîïüÿ è áðîäàêñû, à òàêæå òðåíèðîâî÷íûå ïàëêè, ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè íàõîäèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ùèòû, ðàñêðàøåííûå â îñíîâíîì â êðàñíûé èëè æå ÷¸ðíûé ñ êðàñíûì öâåòà. Ïî öåíòðó ùèòîâ ê íåáîëüøèì îòâåðñòèÿì âåëè÷èíîé ÷óòü áîëüøå êèñòè ðóêè áûëè ïðèêë¸ïàíû âûïóêëûå ñòàëüíûå äåòàëè - óìáîíû, ñëóæèâøèå äëÿ çàùèòû ðóêè, äåðæàùåé ùèò.  îñíîâíîì ùèòû áûëè êðóãëîé ôîðìû, õîòÿ âñòðå÷àëèñü è ìèíäàëåâèäíûå. Ðÿäîì ñî ùèòàìè ñòîÿëè è òîïîðû èõ âëàäåëüöåâ. Òàêæå êîå-ãäå íà ñòåíàõ áûëè ðàçâåøàíû íîæíû ñ áîãàòî óêðàøåííûìè ìå÷àìè, îòäåëàííûå âíóòðè îâ÷èíîé äëÿ òîãî, ÷òîáû êëèíêè íå ðæàâåëè îò âëàãè. Ó Ñíîððè àæ ãëàçà ðàçáåæàëèñü îò òàêîãî îáèëèÿ îðóæèÿ.
Ëåçåð æå, íå ìåäëÿ íè ìãíîâåíèÿ, ñíÿë ñ ïîëêè ñôåðîêîíè÷åñêèé øëåì ñ íàíîñíèêîì è îòäàë åãî Ñíîððè.
-Âîò, ïîïðîáóé, êàê îí òåáå, ïî ðàçìåðó?
Þíîøà çàãëÿíóë âíóòðü øëåìà è ñêàçàë:
-Î, âîéëî÷íàÿ øàïêà?
-À òû ÷òî, íå çíàë, ÷òî å¸ êàê ïîäøëåìíèê èñïîëüçóþò? - Ëåçåð ïðèïîäíÿë áðîâü ëåâîãî ãëàçà.
-Íå-à.
-Õå, âî äóðûíäà. Ëàäíî, äàâàé, íàäåíü øëåì.
Ñíîððè íàïÿëèë øëåì íà ãîëîâó è ÷óòü ïîäïðàâèë åãî. Ïîòðÿñ ãîëîâîé - øëåì íå ñúåõàë.
-Äà âðîäå áû ïîäõîäèò, - ìîëâèë îí.
-Òî÷íî? Íå ñúåçæàåò? Íó òîãäà îòëè÷íî. Áåðè ëþáóþ ïàëêó - è âïåð¸ä. Èëè, åñëè õî÷åøü. âîçüìè êàêîé-íèáóäü ùèò è çàòóïë¸ííûé òîïîð. Îíè âîí òàì, íà òîé ñòåíå âèñÿò.
-Ì-ì, ÿ, ïîæàëóé, ëó÷øå ùèò ñ òîïîðîì âîçüìó.
-Áåðè, - ëàêîíè÷íî ñêàçàë Ëåçåð è ðàçâ¸ë ðóêàìè, - È øëåì íå çàáóäü çàâÿçàòü, à òî åñëè øèáàíóò ñèëüíî, ìîæåò ñ ãîëîâû ñëåòåòü.
-Àãà, - Ñíîððè çàâÿçàë ðåìåøêè øëåìà, âîîðóæèëñÿ è ïîñëåäîâàë çà Ëåçåðîì, âûõîäÿùèì èç îðóæåéíîé.
Îíè áûñòðî ñïóñòèëèñü ïî ëåñòíèöå è âûøëè íà óëèöó. Áûëî ïðîõëàäíî, íî Ñíîððè íàäåÿëñÿ âñêîðå ñîãðåòüñÿ îò îáèëüíîãî äâèæåíèÿ âî âðåìÿ òðåíèðîâêè. Íà áîëüøîì ðàñ÷èùåííîì ó÷àñòêå äâîðà óæå ñòîÿëè âïåðåìåæêó ÷åëîâåê òðèäöàòü èëè îêîëî òîãî è àêòèâíî ðàçìèíàëèñü: êòî ìàõàë ðóêàìè, ÷òîáû ðàçîãðåòü èõ, êòî-òî îòðàáàòûâàë ñòîéêó è óäàðû îðóæèåì. Íå ïðîøëî è äâóõ ìãíîâåíèé, êàê âîèíû çàìåòèëè Ëåçåðà è Ñíîððè, è îäèí èç íèõ çàãîëîñèë:
-Î, âèæó, Ëåçåð, òû ïðèâ¸ë íîâîãî äðóæèííèêà! - ýòî áûë Îëàô, êîòîðûé â÷åðà ñèäåë â òàâåðíå ðÿäîì ñî Ñíîððè.
-Óãó, ïðèâ¸ë, - îòâåòèë ñëåäîïûò è âçÿë â ðóêè ëåæàâøèå ó ñòåíû ùèò è òðåíèðîâî÷íûé òîïîð, - Îëàô, òû íå ïðîòèâ, ÷òî Ñíîððè ïîêàìåñò òâîé ùèò âçÿë? Âñ¸ ðàâíî òû ñåé÷àñ ñî ñâîåé ïàëêîé-áðîäàêñîì.
-Õà, è âåäü çíàë æå, êàêîé ùèò âçÿòü! - âîñêëèêíóë Îëàô, - Îäèí èç ñàìûõ êðåïêèõ âûáðàë. Íó, ðàç óæ íà òî ïîøëî, ïóñòü ñðàæàåòñÿ ñ íèì. Ëåçåð, òû á õîòü ïðåäñòàâèë ïàðåíüêà îñòàëüíûì ðåáÿòàì, à òî îíè åãî íå âèäåëè åù¸.
-Àãà. Ýé, ïàðíè! Ïàðíè! Ïîäîéäèòå âñå ñþäà! Çíàêîìüòåñü, íàø íîâîáðàíåö - Ñíîððè èç Ëþêêåòãåðà.
-Î-î-î! - çàêðè÷àëè äðóæèííèêè, îáñòóïèâ þíîøó ñî âñåõ ñòîðîí, - Íó, ïàðåíü, áóäåøü òåïåðü ñëóæèòü! Êàê íàñòðîé õîòü, íîðìàëüíî?
-Íîðìàëüíî, ãîòîâ ñðàæàòüñÿ!
-Õà-õà-õà-õà... - çàñìåÿëñÿ îäèí ñîëäàò ñ î÷åíü äëèííûìè ïðÿìûìè ðóñûìè ïàòëàìè, íà ãîëîâå êîòîðîãî êðàñîâàëñÿ øëåì ñ êàêèì-òî ÷ðåçìåðíî äëèííûì íàíîñíèêîì, - Ôðèäãåéð, èäè-êà ãëÿíü ñþäà: íîâîå ëèöî â äðóæèíå, à óæå â áîé ðâ¸òñÿ! Ý, ïàðåíü, äà òû íå ñìóùàéñÿ, òî ÿ òàê, ðàäè øóòêè ñêàçàë.
-Äà ÿ è íå îáèæàþñü...
-Õå-õå, Ñíîððè, äà?
-Äà, à âàñ êàê çîâóò?
-Äà ÷òî òû ìíå âûêàåøü, ñëîâíî ÿðëó êàêîìó-òî! Òóò æå âñå ñâîè, òàê ÷òî îáðàùàéñÿ íà òû è íå ñòåñíÿéñÿ. À ìåíÿ Ðîíãâàëüäîì çîâóò, - äðóæèííèê ïðîòÿíóë Ñíîððè ðóêó, è òîò ïîæàë å¸.
-À, òàê ýòî è åñòü òîò ïàðåíü, î êîòîðîì òû ðàññêàçûâàë, Ëåçåð? - ñïðîñèë ïîäîøåäøèé Ôðèäãåéð, ïîòåðåâ ñåäûå óñû. Îí êðèòè÷åñêè îñìîòðåë Ñíîððè è ïðîäîëæèë, - Äà ÷òî óæ äåëàòü, ïðèìó â äðóæèíó, ðàç òû íàñòàèâàåøü. Ñíîððè, òîïîð ïðèõîäèëîñü â ðóêå äåðæàòü?
-Íó, íå â ñòðîþ, êîíå÷íî, íî ïðèõîäèëîñü. Åù¸ êîïü¸ì îðóäîâàë, êîãäà çà äè÷üþ õîäèë.
-Íó âîò è âñ¸, îòëè÷íî. À ùèò äåðæàòü è â ñòðîþ ñðàæàòüñÿ ìû òåáÿ íàó÷èì, óæ íå áåñïîêîéñÿ. Òàê, ëàäíî, ðåáÿòà, çíàêîìñòâî çíàêîìñòâîì, íî íàäî òðåíèðîâàòüñÿ. Âñ¸, äàâàéòå, ðàñõîäèìñÿ - è â ñòåíó ïî ìîåé êîìàíäå, - Ôðèäãåéð ïîäîø¸ë áëèæå ê Ñíîððè è ñêàçàë åìó, - Ñëóøàé, ìû ñåé÷àñ áóäåì õîäèòü ñòðîåì. Íå çíàþ, ïîòÿíåøü ëè òû, ïîýòîìó ñìîòðè ñàì: ÿ ìîãó òåáå íàñêîðî ïîêàçàòü, êàê â ñòðîþ äâèãàòüñÿ, è òîãäà ïîïðîáóåøü ïîõîäèòü âìåñòå ñ íàìè. Èëè æå ìîæåøü ïîäîæäàòü, ïîêà ìû íå çàêîí÷èì, è ïîðàçìèíàòüñÿ.
-Äàâàéòå ïåðâîå, Ôðèäãåéð, íå õî÷ó îòñòàâàòü îò äðóãèõ.
-Âîò ýòî ïðàâèëüíî, ìîëîäåö, âèæó, ÷òî íàñòðîåí õîðîøî. Çíà÷èò, ñìîòðè, - Ôðèäãåéð âñòàë ëåâûì áîêîì âïåð¸ä è ïëîòíî ïîñòàâèë ùèò ïåðåä ñîáîé, - Ñòàíîâèñü ñëåâà îò ìåíÿ, çàâîäè êðîìêó ùèòà çà êðàé ìîåãî è ïðèæèìàé ìîé ùèò ïðàâîé ðóêîé. Íåò-íåò, íå òàê - êðîìêó ùèòà ñïåðåäè çâàîäè è ìîé ïðèæèìàé. Âîò òàê, êðåïêî ïðèæèìàé: ýòî âàæíî, ÷òîáû ñòðîé íå ëîìàëñÿ.
Ïåðâîå âðåìÿ áóäåò òÿæåëî ùèò äåðæàòü, íî íè÷åãî, ïîòîì ðóêà îáâûêíåòñÿ ñ íèì. Òàê, õîðîøî. Òåïåðü êîìàíäû: êîãäà ÿ ãîâîðþ "Âïåð¸ä!", íà ñëîâî "Øàã!" äåëàåøü øàã âïåð¸ä ëåâîé íîãîé è òóò æå ïîäòÿãèâàåøü ïðàâóþ. Ïîòîì êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ãîâîðþ "Øàã!", äåëàåøü òî æå ñàìîå, ãëàâíîå ñ ðèòìà íå ñáèâàéñÿ è èäè â íîãó ñî ìíîé. Ïîíÿë ïðèìåðíî?
-Íó äà, ïîíÿë.
-Ëàäíî, äàâàé òîãäà ïîïðîáóåì. Çíà÷èò, êîãäà ÿ ãîâîðþ "Øàã!", ëåâóþ íîãó âïåð¸ä, ïðàâóþ ïîäòÿãèâàåøü. Ãîòîâ?
-Ãîòîâ.
-Âïåð¸ä! - Ôðèäãåéð äâèíóëñÿ ñ ìåñòà, - Øàã! Øàã! Øàã!
Ñíîððè äâèíóëñÿ âñëåä çà íèì, êðåïêî ïðèäåðæèâàÿ êóëàêîì ïðàâîé ðóêè ùèò Ôðèäãåéðà è ñòàðàÿñü ïîïàäàòü â ðèòì.
-Øàã! Øàã! Øàã! Ñòîé! Íó, äîñòàòî÷íî íåïëîõî òû ïðîø¸ë, ïî êðàéíåé ìåðå, èç ðèòìà íå âûáèâàåøüñÿ, òîëüêî ñëåäè çà øèðèíîé øàãà åù¸, à òî òû íåìíîãî îòñòàâàòü íà÷àë. Äàâàé åù¸ ðàç. Ãîòîâ? Âïåð¸ä! Øàã! Øàã! Øàã! Øàã! Ñòîé! Âîò, òåïåðü õîðîøî. Åù¸ îäèí ìîìåíò - ðàçâîðîò. Íó, ñîáñòâåííî, êîãäà ÿ êðè÷ó "Ðàçâîðîò!", òû ïîäíèìàåøü ùèò íàä ñîáîé è ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î ðàçâîðà÷èâàåøüñÿ íàçàä, è òîãäà óæå ÿ òâîé ùèò ïðèæèìàòü áóäó. Ïîíÿë?
-Óãó.
-Ñåé÷àñ îòðàáîòàåì. Âïåð¸ä! Øàã! Øàã! Ñòîé! Ðàçâîðîò! - Ôðèäãåéð ðàçâåðíóëñÿ ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î, ïåðåíåñÿ ñâîé ùèò íàä ãîëîâîé, òî æå ñàìîå ñäåëàë è Ñíîððè, - Âî, ìîëîäåö, óñâîèë, à òî íåêîòîðûå ó íàñ ñíà÷àëà ùèò ÷åðåç ïðàâîå ïëå÷î ïåðåíîñèëè. Ïîòîì ÿ òåáå åù¸ êîå-÷òî îáúÿñíþ, íî ñåãîäíÿ ýòî òåáå íå ïîíàäîáèòñÿ. Ëàäíî, âñ¸, ðàñõîäèìñÿ, - Ôðèäãåéð îòîø¸ë ÷óòü â ñòîðîíó è çàêðè÷àë, - Òàê, ðåáÿòà! Ñêü¸ëüäáîðã!*
Ïðàêòè÷åñêè ìîìåíòàëüíî äðóæèííèêè îáðàçîâàëè ïëîòíóþ ñòåíó èç ùèòîâ, òå æå, êòî áûë âîîðóæ¸í äëèííûìè ïàëêàìè, âñòàëè âî âòîðóþ øåðåíãó. Ñàì Ôðèäãåéð âñòàë ïî öåíòðó ñòðîÿ ðÿäîì ñî Ñíîððè, à Îëàô - ñ ïðàâîãî ôëàíãà.
-Îëàô, ïðîéäèñü ïî øåðåíãå, ïîäïðàâü áîéöîâ, - êðèêíóë âîèíó Ôðèäãåéð, è Îëàô ïðîø¸ëñÿ âäîëü ëèíèè ùèòîâ, èçðåäêà ïîäòàëêèâàÿ êîïüì íàçàä íåêîòîðûõ áîéöîâ, ÷òîáû ñòðîé ïîëó÷èëñÿ áîëåå ðîâíûì. Çàòåì îí ñàì çàáåæàë âî âòîðóþ øåðåíãó, ñêàçàâ ïðè ýòîì:
-Âñ¸, ìîæåì íà÷èíàòü!
-Ãîòîâû? Âïåð¸ä! Øàã! Øàã..
-Õýé! Õýé! Õýé! - ãîëîñèëè òðè äåñÿòêà ãëîòîê, øàãàÿ ïî äâîðó êàçàðì. Ñíîððè èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ äåðæàòü ñâîé ùèò, õîòÿ ðóêà ìåäëåííî íàëèâàëàñü ñâèíöîì ñ íåïðèâû÷êè. Áûëî òÿæåëîâàòî, íî þíîøà ñïðàâëÿëñÿ.
-Õýé! Õýé! Õýé! Õýé!
-Ñòî-îé! Ðàçâîðîò! - ùèòîâèêè âñå êàê îäèí ðàçâåðíóëèñü ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î è âíîâü ñîìêíóëè ùèòû, êîïåéùèêè æå áûñòð îááåæàëè èõ ñáîêó è âñòàëè âî âòîðóþ øåðåíãó. Íà âñ¸ ýòî óøëî íå áîëåå äâóõ-òð¸õ ñåêóíä.
-Âïåð¸ä! Øàã! Øàã! Øàã!..
Òàê îíè ïðîøëè ïîëñîòíè øàãîâ íàçàä, ïîñëå ÷åãî Ôðèäãåéð îñòàíîâèë ñòåíó è ñêîìàíäîâàë ðàçîéòèñü. Îí ïîâåðíóëñÿ ê Ñíîððè è ñïðîñèë åãî:
-Íó êàê, ðóêà íå óñòàëà?
-Óñòàëà, íî íè÷åãî, ïðèâûêíó åù¸.
-Íó êîíå÷íî æå ïðèâûêíåøü. Òàê, íåìíîãî îòäûõàåì, ïîòîì äåëèìñÿ íà êîìàíäû è ðóáèìñÿ! Êàê âñåãäà, ÿ êîìàíäèð îäíîé êîìàíäû, Áüÿðíè - äðóãîé. Ñíîððè, òû ñî ìíîé ïîéä¸øü. Ìû áü¸ìñÿ äî ïåðâîãî óäàðà, êàê òîëüêî ïî òåáå ïîïàëè - ëîæèøüñÿ íà çåìëþ è íå äâèãàåøüñÿ, ÷òîáû âñå ïîíÿëè, ÷òî òû êàê áû óáèò. È, äà, íè â êîåì ñëó÷àå íå áåé â ëèöî.
-Õîðîøî, Ôðèäãåéð.
-Ëåçåð, èäè ñþäà! - ïîçâàë ôîðèíã.
-Äà, ÷òî, Ôðèäãåéð?
-Âñòàíåøü ðÿäîì ñî Ñíîððè, õîðîøî? Òû, âðîäå êàê, óæå ñäðóæèëñÿ ñ íèì íåìíîãî.
-Àãà, õîðîøî. Ýé, Ñíîððè, íó ÷òî, ÿ òàê ïîíÿë, òû óæå â ñòðîþ ìîæåøü õîäèòü?
-Íó äà, - ìîëâèë Ñíîððè, îòäûøàâøèñü, - Ïðàâäà, ó ìåíÿ ïîêà åù¸ ðóêà îò ùèòà óñòà¸ò ìàëîñòü.
-À, íó ýòî ó âñåõ òàê ñíà÷àëà áûëî. Ïîòîì ïðèâûêíóøü è íå áóäåøü äàæå çàìå÷àòü, ÷òî òÿæåñòü äåðæèøü.
Îòäûõàëè äðóæèííèêè ãäå-òî ìèíóòû òðè.  ãëàçàõ îñìàòðèâàþùåãîñÿ âîêðóã Ñíîððè ÿâíî ÷èòàëñÿ ïî÷òè ÷òî ìàëü÷èøåñêèé âîñòîðã îò ïðîèñõîäÿùåãî: îí è íå îæèäàë, ÷òî â äðóæèíå åãî òàê äðóæåëþáíî ïðèìóò. Âñå ýòè ðåáÿòà, øóìíûå è õîõî÷óùèå, ïðÿìûå è æèçíåðàäîñòíûå, âíóøàëè íåïîääåëüíîå äîâåðèå: ñ òàêèìè íå ñòðàøíî èäòè íè â îãîíü, íè â âîäó, ïîòîìó ÷òî âñåãäà çíàåøü, ÷òî â ñëó÷àå îïàñíîñòè èõ ïëå÷î áóäåò ðÿäîì, ÷òîáû ïîìî÷ü. Íåóäèâèòåëüíî, âåäü îíè áûëè áðàâûìè ñîëäàòàìè, ìíîãèå èç êîòîðûõ îñòàâèëè çà ïëå÷àìè íå îäíî ñðàæåíèå. Áûëè íå òóïûìè ñîëäàôîíàìè, êîòîðûì ëèøü áû áàáó ïîòèñêàòü äà âûïèòü â òàâåðíå, íåò, ýòî áûëè íàñòîÿùèå âîèíû, õîðîøî çíàþùèå ñâî¸ äåëî.
Âðåìÿ ïðîëåòåëî íåçàìåòíî, è Ôðèäãåéð âíîâü ñêîìàíäîâàë ïîñòðîåíèå. Äðóæèííèêè ðàçäåëèëèñü íà äâå êîìàíäû, îáðàçîâàâ âñ¸ òî æå ïîñòðîåíèå: ùèòîíîñöû, ñìîêíóâ ùèòû, ñòîÿëè â ïåðâîé øåðåíãå, âîèíû ñ äëèííîìåðàìè - âî âòîðîé. Ïîêà Ñíîððè âñòàâàë â ñòðîé, íåïîäàë¸êó îò ñåáÿ îí îáíàðóæèë äâóõ áðàòüåâ Òîðäñîíîâ, âîîðóæ¸ííûõ ùèòàìè è êîïüÿìè, ïðè ýòîì ñèíèé ùèò Òîðëîôà áûë ìèíäàëåâèäíîé ôîðìû. Ïî ïðàâóþ ðóêó îò Ñíîððè âñòàë Ëåçåð, à ñçàäè ïîñëûøàëñÿ óæå çíàêîìûé ãîëîñ Ðîíãâëüäà:
-Î, è òû ñ íàìè, ïàðåíü? Íó, äàâàé, óäà÷è!
-Ñïàñèáî, ý-ý... Ðîíãàâëüä?
-Õà-õà, äà, ÿ ñàìûé. Óõ, ñåé÷àñ ðóáêà íà÷í¸òñÿ, òû, ãëàâíîå, äåðæèñü, íå äàâàé ñåáÿ ïîâàëèòü, à òî åñëè ýòè ãàâðèêè íàøó ñòåíêó ðàçîáüþò, òî íàì æå õóäî áóäåò.
-Â îáùåì, áåé ìåòêî è ñòîé êðåïêî! - ïîäûòîæèë Ëåçåð.
-Àãà, âî-âî, ñàìîå îíî, - îòâåòèë Ðîíãâàëüä.
-Ïàðíè, ïðèãîòîâèòüñÿ! - êðèêíóë Ôðèäãåéð, - Ïî ìîåé êîìàíäå! Âïåð¸ä! - òóò ñòåíà ùèòîâ äâèíóëàñü ïî íàïðàâëåíèþ ê ïðîòèâíèêó, à òîò òàêæå ïîø¸ë íà ñáëèæåíèå, - Øàã! Øàã! Øàã! Øàã!
×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé äâå ñòåíû ñáëèçèëèñü, è Ôðèäãåéð ñ Áüÿðíè ñêîìàíäîâàëè:
-Â àòàêó!
Äâà ñòðîÿ ñáëèçèëèñü åù¸ ïëîòíåå, è íà÷àëàñü ðóáêà. Íåêîòîðûå êîïüåíîñöû ñòàëè îáõîäèòü âðàãà ïî ôëàíãàì, à òå æå, ÷üè ïàëêè äîëæåíñòâîâàëè èçîáðàæàòü áðîäàêñû, ðóáèëè èìè èç âòîðîé øåðåíãè ïî ãîëîâàì âðàãîâ. Èíûå êîïåéùèêè òàêæå îñòàëèñü âî âòîðîé ëèíèè è êîëîëè óñëîâíîãî âðàãà îòòóäà.
Ñíîððè óäà÷íî ñëîâèë ùèòîì íàïðàâëåííûé â íåãî óäàð êîïüÿ, ïîñëå ÷åãî ó íåãî çàâÿçàëàñü ñõâàòêà ñ îäíèì èç "âðàæåñêèõ" äðóæèííèêîâ. Îíè îáìåíÿëèñü ïàðîé èëè òðîéêîé óäàðîâ, íî çàòåì íà ïîìîùü Ñíîððè ïðèø¸ë Ëåçåð, çàñòàâèâ åãî ïðîòèâíèêà îòðàçèòü ùèòîì ñâîé óäàð, è â ýòîò ìîìåíò Ñíîððè èçëîâ÷èëñÿ è íåñèëüíî óäàðèë òîïîðîì ïî îòêðûâøåìóñÿ áîêó äðóæèííèêà. Òîò, êîðîòêî àéêíóâ, áûñòðî ë¸ã íà çåìëþ è ïðèêðûë ãîëîâó ùèòîì. Òóò æå ñî ñòîðîíû ïî Ñíîððè óäàðèë ñâåðõó îäèí ìå÷íèê, íî þíîøà çàáëîêèðîâàë óäàð è ñîáèðàëñÿ óæå áûëî îòâåòèòü, íî òóò åãî óñïåõó ñóæäåíî áûëî ïðåðâàòüñÿ: èç âòîðîé øåðåíãè ïðîòèâíèêà ïî åãî øëåìó óäàðèëè "áðîäàêñîì", è þíûé áîåö áûë âûíóæäåí ëå÷ü íà çåìëþ.
×òîáû íå ðàçðûâàòü ñòðîé, â òî æå ìãíîâåíèå åãî ìåñòî çàíÿë Ëåçåð.
Òðåíèðîâî÷íàÿ ñõîäêà ïðîäîëæàëàñü åù¸ îêîëî ìèíóòû, à çàòåì Ñíîððè çàìåòèë, ÷òî ïðîòèâíèêè ñòàëè êàê-òî âíåçàïíî îäèí çà äðóãèì ñàäèòüñÿ íà çåìëþ. Îêàçàëîñü, ÷òî Áü¸ðí è Òîðëîô ïîáåäèëè âðàæåñêèõ êîïåéùèêîâ íà ëåâîì ôëàíãå è çàøëè ïðîòèâíèêó â òûë, íåñêîëüêèìè óäàðàìè "óáèâ" âñåõ åãî äðóæèííêîâ.
-Óðà-à! - çàêðè÷àë Ðîíãâàëüä, ïîòðÿñàÿ êîïü¸ì, - Ïðìîðãàëè ìîëîêîñîñû íàøèõ êîïåùèêîâ!
Êàê ýòî íè ïîêàçàëîñü ñòðàííûì äëÿ Ñíîððè, íî âðàæåñêèå äðóæèííèêè îòíþäü íå îáîçëèëèñü, à íàîáîðîò ðàññìåÿëèñü
âìåñòå ñ îñòàëüíûìè. Þíûé áîåö ïîäíÿëñÿ ñ çåìëè, îòðÿõíóëñÿ è ðàçâåðíóëñÿ ê Ëåçåðó. Òîò, óëûáíóâøèñü, ñïðîñèë:
-Íó êàê, ïàðåíü, íðàâèòñÿ òåáå?
-Êîíå÷íî íðàâèòñÿ! ß òàê ðàä, ÷òî òåïåðü áóäó ñ âàìè ñëóæèòü!
-Õà-õà, òû, íàâåðíîå, áûë ðîæä¸í äëÿ ýòîãî, - ðàññìåÿëñÿ ñëåäîïûò è ïîõëîïàë Ñíîððè ïî ïëå÷ó.
-Äà ïàðíèøà âîîáùå ìîëîäåö! - ñêàçàë Ðîíãâàëüä, - Ñòðîé äåðæèò. Íó, ñðàæàåòñÿ, ïðàâäà, åù¸ íå î÷åíü, íî ìû-òî åãî íàó÷èì.
-Íó, êàê ãîâîðèòñÿ, - ñêàçàë Ñíîððè, - Âåê æèâè - âåê ó÷èñü.
-Âî-âî, ïðàâèëüíî ãîâîðèøü! Ëàäíî, ïîøëè íàçàä, ñåé÷àñ âòîðàÿ ñõîäêà áóäåò...
Äðóæèííèêè îòîøëè íà èñõîäíóþ ïîçèöèþ, è äâîð âíîâü îãëàñèë êðèê Ôðèäãåéðà:
-Ñêü¸ëüäáîðã!
Ïðèìå÷àíèÿ:
*Ñêü¸ëüäáîðã - áóêâ. ñòåíà ùèòîâ, áîåâîå ïîñòðîåíèå ñêàíäèíàâîâ.